AUDL Errs League Map with Portland Location

The American Ultimate Disc League updated its "The League" map and attempted to conflate its past 2017 season with 2018 updates.

• Jacksonville Cannons (2017) have become Tampa Bay Cannons (2018)
• The Nashville logo is circa 2017 instead of the updated 2018 NightWatch shield logo
• The 2017 Championship Weekend is plotted in Montreal, while we know the 2018 AUDL postseason tournament will be hosted in Madison
• Portland - formerly the Vancouver Riptide franchise - is incorrectly shown in Washington state

With the loss of Vancouver Riptide (and addition of Portland), the AUDL became more "American" Ultimate Disc League.